О редакции
Новости Технологий — независимое новостное издание о технологиях, науке и технике. Мы рассказываем о том, что происходит в мире высоких технологий, на понятном русском языке — без кликбейта и без перепечаток пресс-релизов.
В цифрах
- 465 опубликованных материалов
- Работаем с 15.10.2026
- 18 зарубежных изданий в качестве источников
- До 40–50 новых статей в день
Как мы работаем
Каждый материал проходит несколько этапов, прежде чем попасть на сайт:
- Отбор. Отслеживаем RSS-ленты профильных изданий и отбираем значимые материалы по технологической тематике.
- Извлечение. Берём полный текст статьи, а не анонс, вместе с иллюстрациями и видео.
- Перевод. Адаптируем текст на русский, сохраняя смысл, цифры, названия и терминологию.
- Редактура. Приводим материал к нашим стандартам: структура, заголовок, лид, отсутствие канцелярита.
- Проверка качества. Сверяем результат с оригиналом: не добавлены ли факты, которых в источнике не было; нет ли искажений цифр и цитат. Материалы, не прошедшие проверку, не публикуются.
- Публикация. Выходим на сайте, в Telegram-канале и в RSS.
Перевод и первичная редактура выполняются с использованием автоматизированных инструментов. Это позволяет выпускать десятки материалов в день без потери качества — именно поэтому этап проверки сверкой с оригиналом обязателен для каждого текста.
Наши источники
Мы переводим и адаптируем материалы следующих изданий. Всегда указываем первоисточник и ставим прямую ссылку на оригинал:
- Engadget — 86
- XDA Developers — 60
- Wccftech — 60
- MacRumors — 58
- PCWorld — 44
- IGN — 24
- PC Gamer — 20
- TechRadar — 18
- ScienceDaily — 18
- Space.com — 17
- Tom's Hardware — 10
- Rock Paper Shotgun — 10
- IEEE Spectrum Robotics — 9
- The Robot Report — 8
- New Scientist — 7
- The Verge — 7
- SpaceNews — 5
- NASA — 4
Если вы правообладатель и считаете, что ваш материал размещён некорректно, напишите нам — мы оперативно отреагируем.
Редакционные стандарты
- Ссылка на первоисточник обязательна — в конце каждой статьи.
- Мы не добавляем фактов, которых нет в оригинале. Оценочные суждения принадлежат источнику, а не редакции.
- Цифры, имена и названия сверяются с оригиналом и не округляются произвольно.
- Заголовок отражает содержание. Мы не используем кликбейт и «жёлтые» формулировки ради переходов.
- Реклама всегда помечена. Платные материалы выходят с пометкой «Реклама» или «Партнёрский материал» и не выдаются за редакционные.
- Рекламодатель не влияет на редакционный контент. Отказ от размещения не связан с редакционной политикой.
Чего мы не делаем
- Не публикуем материалы без указания источника.
- Не размещаем попандеры, тизерные сети и кликбейт-рекламу.
- Не скрываем авторство и не выдаём чужие тексты за свои.
- Не правим материалы задним числом без пометки об исправлении.
Исправления
Мы отвечаем за точность. Если вы нашли фактическую ошибку, опечатку или неточность в переводе — напишите в Telegram. Существенные исправления вносим с пометкой о том, что материал был обновлён.
Обратная связь
Редакция: @tech_news_russ. Пишите по любым вопросам — ошибки, предложения по темам, сотрудничество, реклама.
Рекламные возможности описаны на странице «Реклама на сайте».